Logo


 
  C O L L E C T I O N S


Art Matin >

Les Oublies >

Plurielles >

Courts Circuits >

Boîtes Vocales >

Nouveau(x) Poète(s) >

Petits Objets Curieux >

Pare-Brise >

Résidence >

Monographies >

Connexions >

Calepins >

C A L E P I N S





no wonderland Marchand de sang
Kadhem KHANJAR




Portraits et autoportraits contemporains d'une guerre civile. Ni heroïsme ni complainte mais le constat quotidien d'une vie lucide face aux survies quotidiennes
Fiche technique :

Nombre de pages : 98
26 photos couleurs
Dimensions : 22 x 17 cm
Isbn : 979-10-96646-0-67
Parution : 06/2017
Édition bilingue arabe/français
Traduit de l'arabe (Irak) par Antoine Jockey



15,00 €       
Extrait du livre :

9- Ouvriers
Il y a quelques heures
On a accroché aux blocs de béton qui encerclent la mairie
Les photos des 26 ouvriers morts
Dans l'explosion du 11 janvier 2008

On ne peut résumer la flaque de sang aux photos des 26 ouvriers
Qui se tiennent semblables à une tombe en couleur sur le mur de la mairie

Je comprends que la plupart des ouvriers ne possédaient pas de carte d'identité
Que leurs familles n'ont pas cherché à récupérer ce qui reste de leurs corps
Car elles n'ont pas de quoi payer les frais d'enterrement
Oui je le comprends
Je sais aussi
Que les pauvres, lorsqu'on les tue
S'en vont sans ostentation
Et continuent donc à nous servir, même après leur mort
Accrochés au mur de la mairie
Auteur :

Kadhem Khanjar
Kadhem KHANJAR


antoine jockey
Antoine JOCKEY
Traducteur
La presse en parle :

Article Junkpage par Julien d'ABRIGEON >

Du même auteur :