c o l l e c t i o n P L U R I E L L E S
 CHANTIER MOBILE Cologne <> Barjols, aller / retour 4 artistes de la ZIP retrouvent 4 artistes allemands au Lichthof de Cologne Chantier Mobile entre le Lichthof de Cologne et la ZIP de Barjols, un échange d’artistes entre ces deux villes, pour deux expositions organisées avec huit participants, quatre artistes Allemands et quatre Français, qui donnent à voir leurs œuvres en avril à Cologne et en août 2010 à Barjols. L’art est ainsi considéré comme mouvement : se mettre en route ensemble, réunir, organiser des chantiers de création, explorer, discuter, inspirer et exprimer, produire et exposer. Chantier Mobile, “Wanderbaustelle”, zwischen dem Lichthof in Köln und der ZIP in Barjols, ein Künstleraustausch zwischen zwei Städten, um zwei gemeinsame Ausstellungen zu organisieren, mit acht Teilnehmern, vier Deutschen und vier Franzosen, die ihre Arbeiten im April 2010 in Köln und im August in Barjols zeigen. Kunst wird in diesem Projekt wie eine tatsächliche Bewegung verstanden; man bricht gemeinsam auf, findet sich zusammen, um kreative ’Baustellen’ zu schaffen, zu forschen, zu diskutieren, zu inspirieren, sich auszudrücken, zu produzieren und auszustellen. voir le vernissage de l'exposition à Cologne le 25 avril 2010 > Collectif : Patrick AUBERT - Anne WÖSTMANN - Éric BLANCO - Günter VOSSIEKClaudie LENZI - Holger Schnapp - Cathy POSSON - Joachim RÖMER 24 p. repro. couleur 21 x 21 cm isbn 978-2-910775-39-1 |
 |