|
CHANTIER MOBILE le retour
Köln (Cologne)< >Barjols Samedi 7 Août 18h00 Vernissage ZIP 185 185 rue des Tanneurs BARJOLS 4 artistes de la ZIP retrouvent 4 artistes allemands de Cologne Patrick AUBERT - Anne WÖSTMANN - Éric BLANCO - Günter VOSSIEK Claudie LENZI - Holger SCHNAPP - Cathy POSSON - Dieter KORTE musique Jean-Charles MONLEAU performance dadaïste "Helmpflicht" Anna Blume de Kurt SCHWITTERS G. Vossiek, H. Schnapp, A. Wolstmann, A. Simon 
 
performance Anne WÖSTMANN en Anna BLUMEcatalogue de l'exposition: "Chantier Mobile" éditions Plaine Page, collection Plurielles, 24 pages en couleurs, 10 euros Chantier Mobile entre le Lichthof de Cologne et la ZIP de Barjols, un échange d’artistes entre ces deux villes, pour deux expositions organisées avec huit participants, quatre artistes Allemands et quatre Français, qui donnent à voir leurs œuvres en avril à Cologne et en août 2010 à Barjols. L’art est ainsi considéré comme mouvement : se mettre en route ensemble, réunir, organiser des chantiers de création, explorer, discuter, inspirer et exprimer, produire et exposer. Chantier Mobile, “Wanderbaustelle”, zwischen dem Lichthof in Köln und der ZIP in Barjols, ein Künstleraustausch zwischen zwei Städten, um zwei gemeinsame Ausstellungen zu organisieren, mit acht Teilnehmern, vier Deutschen und vier Franzosen, die ihre Arbeiten im April 2010 in Köln und im August in Barjols zeigen. Kunst wird in diesem Projekt wie eine tatsächliche Bewegung verstanden; man bricht gemeinsam auf, findet sich zusammen, um kreative ’Baustellen’ zu schaffen, zu forschen, zu diskutieren, zu inspirieren, sich auszudrücken, zu produzieren und auszustellen. 
 
 Jean-Charles MONLEAU au piano
 
 Patrick AUBERT |
  Holger SCHNAPP  Claudie LENZi Tu nous casses les oreilles!  Anne WÖSTMANN - Holger SCHNAPP  Günter VOSSIEK - Holger SCHNAPP  PHOTOS Jean-Pierre COUSIN Micheline SIMON Claudie LENZI HAUT DE PAGE > |