photos Claudie Lenzi, Jean-Pierre Cousin, Roland Caris, Séverine Marcel et Émilie Redouté
Pour sa 5e édition, le festival les eauditives réunit plus de trente auteurs
et artistes venus d'ici ou d'ailleurs.
Au cours de ces 4 jours festifs, les eauditives 2013 poursuivent leurs navigations poétiques et artistiques, de Brignoles à Barjols, dans l'espace public devenu lieu de rencontre et de diffusion culturelle. Fontaines et lavoirs, transformés pour l'occasion en miniscènes aquatiques, favorisent le partage et l'échange entre auteurs et publics.
Cette année, les eauditives débordent sur les rues, les places tout en
irriguant le Pôle culturel des Comtes de Provence, la Librairie Le Bateau
Blanc, la Médiathèque de Brignoles, la ZIP de Barjols et les différentes
écoles des deux villes…
Chaque lieu et chaque point d'eau deviennent tour à tour, sources d'inspirations, de réflexions et de questions…
Eauditives, un mot réservoir de son et de sens qui résonne comme une
chambre d'échos, où les bruits d'eau, les mots d'auteurs et les voix
d'artistes ricochent ensemble.
Pendant la durée du festival • Sur le parcours des fontaines Affichage SignalétiqueLa rue est une galerie
Christian HIBON, Cerette MEYER, Maud PELISISIER, Emmanuel
RASTOUIL, Vincent TAVERNIER et Helmert WOUDENBERG
14h Fontaine du Caramy Restitution des ateliers scolaires Livres de terre
et d'eau écoles Jean Jaurès et Jean giono (Ce2, CM1, CM2)
Artiste et auteur intervenants
Dominique COENEN (Domi.-A) et Cédric LERIBLE
16h30 Médiathèque Débat Eaux et Fontaines du Var
Georges OLIVARI et Odile JACQUEMIN
18h30 Pôle Culturel des Comtes de Provence Inauguration du festival VernissageDélits de l'eau
Claudie LENZI et Christian NIRONI
10h30 Librairie le Bateau Blanc Présentation des parutions des éditions Plaine page
Éric BLANCO et Cédric LERIBLE Lectures
Maxime Hortense PASCAL, Nostos, éd. Plaine page
Sophie BRAGANTI, L'Os à la bouche, éd. Plaine page
12h Fontaine Place Caramy Performances
Coralie BARTHÉLEMY et Christian NIRONI, Patrick SIROT,
Alain FREIXE, Pierre GUÉRY, Antoine SIMON
15h Fontaine des Comtes de Provence Installation plastique et Performance sonore et
chorégraphique So long
Tristan FAVRE, Patrick CHARBONNIER et Kati HASCHERT
16h Cour du Musée Rencontre et débat animés par Micheline SIMON
avec deux auteurs :
Pierre GUÉRY, Deuil d'OEil, éd. Plaine page Maxime Hortense PASCAL, Nostos, éd. Plaine page
17h Fontaine des 4 Saisons
Alain FREIXE, Dorveille
Patrick SIROT
18h Lavoir des Meuniers
Pierre GUÉRY
Éric BLANCO Électr'eau vaisselle
19h Fontaine de la Paroisse
Antoine SIMON
Nina KIBUANDA, Baisers de ma solitude, éd. Plaine page
co-écrit avec Bruno Vieillescazes
20h Place des Comtes de Provence Lectures, performances et Scène ouverte
Cédric LERIBLE, Alain FREIXE, Patrick SIROT, Nina KIBUANDA, Sophie BRAGANTI, Maxime H. PASCAL.
Vendredi & Samedi 14-15 juin BARJOLS
Pendant la durée du festival • Rue de La République Poèmes à ciel ouvert Les Mots Pèlerins - Évelyne PESCHARD
• Galerie ZIP 22 KamishibaïHistoire d'eau - Lole SAISSET
Vendredi 14 juin
14h Fontaine de la Rouguière Restitution des ateliers scolaires Jardin de lettres
école aristide Briand (CP, CP/Ce1, Ce1)
Artiste intervenante Dominique COENEN (Domi.-A)
16h30 Parvis de l'École Aristide Briand Performance/Annonce La porteuse d'eau
Coralie BARTHÉLEMY et Christian NIRONI
18h Parvis de la Maison Régionale de l'Eau ConteLa Femme Fontaine - Claire GARRIGUE
10h30 Traverse Raynouard Performance/AnnonceLa porteuse d'eau
Coralie BARTHÉLEMY et Christian NIRONI
11h Fontaine Saint Jean Installation Par-Chemins d'eau
Dominique COENEN (Domi.-A) Lecture extraits de Les Mots Pèlerins d'Évelyne PESCHARD, lus par Dominique COENEN (Domi.-a)
11h30 Galerie ZIP 22, 22 rue de la république KamishibaïHistoire d'eau - Lole SAISSET
12h Parvis Maison Régionale de l'eau QuizzLe partage de l'eau - Laurène LEVEL
13h Parvis Maison Régionale de l'eau Pot de clotûre du festival
PROGRAMME DÉTAILLÉ
Vendredi & Samedi 7-8 juin BRIGNOLES
Pendant la durée du festival • Sur le parcours des fontaines Affichage SignalétiqueLa rue est une galerie
Christian HIBON, Cerette MEYER, Maud PELISISIER, Emmanuel
RASTOUIL, Vincent TAVERNIER et Helmert WOUDENBERG
La Rue est une Galerie est un balisage urbain autour des fontaines de la ville par des estampes. Cet affichage est mis en place par les artistes graveurs de l'Artothèque.
Au bord de l'eau, H. Woundenberg
• Fontaine de la Paroisse Installation plastiqueLe poisson pêcheur - Famille JACOLOT
Un petit défi passionnant, ludique et coloré, essentiellement réalisé en matériaux de récupération offrant une petite parenthése à la morosité ambiante.
14h Fontaine du Caramy Restitution des ateliers scolaires Livres de terre et d'eau écoles Jean Jaurès et Jean giono
(Ce2, CM1, CM2)
Artiste et auteur intervenants Dominique COENEN (Domi.-A) et Cédric LERIBLE
Une remise en question du livre et de sa pérennité, à travers les éléments terre et eau. Les mots considérés comme matière friable, sèche puis humide et malléable viennent s'inscrire entre des pages de terre, de carton et de papier.
Chaque enfant aura pu composer ainsi son propre Livre de terre et d'eau dans lequel circule, selon sa sensibilité : poétique des matériaux et matérialité des poèmes.
16h30 Médiathèque Débat Eaux et Fontaines du Var
Georges OLIVARI et Odile JACQUEMIN
L'ouvrage Eaux et fontaines du Var est le fruit du travail commun et complémentaire de deux architectes dont l'un, Odile Jacquemin, est historien et l'autre, Noël Minneboo, photographe.
Ce travail, préfacé par georges Olivari (Maison régionale de l'Eau), présente une grande part des richesses des communes du Var en fontaines. En effet, témoins de l'histoire de l'urbanisme, de l'architecture, de la sculpture et des techniques qui ont permis leur réalisation, ces fontaines sont à la fois édifice civil, bâti architectural, monument de sculpteur, machine fonctionnelle pour un noble usage : « porter l'eau au village». La fontaine est un symbole, partie visible et terminale de l'aventure souterraine, de la recherche et du captage de l'eau nécessaire à toute vie humaine. Les fontaines du Var racontent comment ses habitants ont apprivoisé ce territoire parfois rude, où l'eau est rare. Elles sont la trace de l'essor urbain qu'elles ont parfois provoqué. Elles témoignent surtout de la modernisation des cités qui a été symbolisée par l'arrivée de l'eau au village.
Le livre dresse aussi un état des lieux du patrimoine que constituent aujourd'hui ces édifices en attirant notre attention sur cette autre partie du patrimoine que représentent les eaux de terroir et les sources du Var.
18h30 Pôle Culturel des Comtes de Provence Inauguration du festival VernissageDélits de l'eau (exposition visible du 6 au 30 juin)
Claudie LENZI et Christian NIRONI
L'eau agit sur la plupart des matières. Elle les modifie, les transforme, d'une manière lente ou rapide mais souvent irréversible.
Claudie Lenzi nous propose un travail sur l'altération sous une de ces formes les plus radicales puisqu'elle utilise des savons pour qui l'eau est à la fois leur raison d'être, et l'élément de leur propre anéantissement. Ainsi, à travers cet acte plastique et poétique, elle nous amène à considérer les transformations comme des passages nécessaires à notre propre survie.
Christian Nironi évoque l'eau absente, à travers des formes et des matières, qui à l'instar des galets portent l'empreinte et stigmates de pluies immémoriales et nous propose d'en revisiter les symboles. Performances
Sophie BRAGANTI, Antoine SIMON
21h Cour du Musée Projection et lectureMétamorphose
Magda IGYARTO
Lorsque s'annonce le permis de Brignoles pour l'exploration et l'exploitation du gaz de schiste, Magda Igyarto crée une série de peintures sur l'eau souillée alors qu'elle avait toujours peint l'eau claire et vive…
Dans le cadre des Eauditives, l'artiste crée un spectacle son et lumière, où elle associe une projection murale de ses autres peintures avec la lecture des poèmes extraits du recueil Métamorphose.
L'Eau, l'Alpha et l'Omega paru aux éditions Baudelaire.
10h30 Librairie le Bateau Blanc Présentation des parutions des éditions Plaine page
Éric BLANCO et Cédric LERIBLE Lectures
Maxime Hortense PASCAL, Nostos, éd. Plaine page
Sophie BRAGANTI, L'Os à la bouche, éd. Plaine page
Nostos
La question que pose Nostos, c'est : comment transfomer un texte, celui de Joyce, qui transforme lui-même un texte depuis toujours par-ôdié (re-dit), celui d'Homère (qui fut plus collecteur et éditeur que véritable auteur) ? La curiosité est une vertu, quitte à être ficelé au mât pendant que les copains rament avec des boules Quies.
Maxime Hortense Pascal a choisi la carte, plus précisément le calque deleuzien, pour retrouver les traces d'Ulysse sur mer (et aussi dans la littérature). Avec pour balises, des voyelles accentuées, parce que l'accent fut inventé pour appuyer et rythmer la diction. Les marins balisent les voies navigables, les logiciels de traitement de texte balisent les corpus. Les temps changent et ce nouvel Ulysse navigue avec son temps. L'Odyssée est une histoire de paroles données, de mensonges (d'elle et de lui) et de langue perdue.
Éric BLaNCO
L'Os à la bouche est une trousse d'aphorismes à consommer les jours de pluie… (se lisent aussi au soleil) :
Il faut enterrer la paix comme un os, c'est le plus sûr moyen de ne plus la ronger.
Ce n'est que parce que tu te racontes des histoires que ton oreiller ne se froisse pas.
12h Fontaine Place Caramy Performances
Coralie BARTHÉLEMY et Christian NIRONI, Patrick SIROT, Alain FREIXE, Pierre GUÉRY, Antoine SIMON
15h Fontaine des Comtes de Provence Installation plastique et Performance sonore et
chorégraphique So long
Tristan FAVRE, Patrick CHARBONNIER et Kati HASCHERT
Des machines d'un autre âge (pas si lointain), des magnétophones qui déroulent leurs bandes d'enregistrement, des hautparleurs de toutes tailles… Ça prend tout l'espace, c'est tentaculaire et ça se prolonge dans le mystère d'endroits inaccessibles, hors champ. Deux personnes que rien ne distingue des passants se détachent. Ils se déplacent entre les différents instruments, les réveillent, les mettent en scène, en son. Leurs gestes sont précis autant qu'imprévisibles. rien n'est dissimulé. Le son se propage à travers les méandres des câbles, s'altère et vient hanter les haut-parleurs. Les sons sont concrets, parfois capturés à la source sonore ambiante du lieu.
L'ensemble prend vie. Dans ce décor sonore où l'on reconnaît des sons du quotidien vite masqués, allant de retournement en surprises, de ruptures en contre jours, une danseuse hallucinée explore les questionnements de la vie en donnant la priorité à ses instincts illogiques et absurdes. Elle est là et elle est ailleurs.
Elle est consciente et elle nous ignore… Perméable/Imperméable. résonances. Échos. 16h Cour du Musée Rencontre et débat animés par Micheline SIMON
avec deux auteurs :
Pierre GUÉRY, Deuil d'OEil, éd. Plaine page
ser vir
mani fes ter
des siner avec les eaux
baigner cette crise une
cette sortie zéro
le relâchement l'abîme
le vide dépôt
Maxime Hortense PASCAL, Nostos, éd. Plaine page
il traîne les pieds il va s'appeler Ulysse / il est fait pour rentrer
pour se démener sur une flaque d'eaux versatiles
pour croiser des femmes les insatisfaire les frôler les fuir
esquiver des rochers
il est fondé pour le naufrage les eaux noires sont écarlates. Sang
pour désastre. Il va errer sur ses larmes. Elles le mèneront au
bout du grand bord en suite la perspective est plate…
Lectures et performances Parcours des Fontaines
17h Fontaine des 4 Saisons
Alain FREIXE, Dorveille
Que croulent les ombres
La terre qu'elles portent
jamais ne se retire
de leur regard
de nuit
qui a fait son nid
en nous
un peu plus bas que le coeur
dans l'enfer des eaux
et des chimies premières
Patrick SIROT
Les mots de l'O ont la gueule, la gueule du son,
Du son glouglou, le son de la source au fond de la glotte.
Le son de la source sans U, une sorte de grelot, grelot
Qui glougloute et glougloute. La sorte d'eau fière du fer du roc,
Elle gratte, gratte, elle gratte, la sorcière ferrugineuse,
Elle gratte, gratte du fond de son cratère,
Elle gratte au son de la frayeur. Elle creuse, elle creuse, elle creuse.
18h Lavoir des Meuniers
Pierre GUÉRY
Éric BLANCO Électr'eau vaisselle
Les mains dans l'eau et les oreilles à l'air, un hommage aquatique dédié au professeur Soren absalon Larsen (1871-1957), qui ausculta quelques canalisations dans les sous-sols de Copenhague avant de découvrir l'effet… Larsen. De branchement hydraulique en connexions électriques, les sign'eaux s'écoulent et circulent, fuyant entre la pierre et les doigts trempés, incontrôlables, véritables électrons libres ricochant dans les méandres labiles d'un circuit fermé. au contact des gestes humides, les sons émergent du lavoir, aléatoires et subtils…
19h Fontaine de la Paroisse
Antoine SIMON
Elle est retrouvée. / Quoi ? — L'Éternité.
C'est la mer allée / Avec le soleil
Cette strophe de rimbaud nous bouscule toujours – Pourquoi ? une sorte de mono-dialogue lapidaire en trois parties : affirmation, question, réponse, qui nous prend par surprise sans cesse renouvelée. Il parle à notre intimité. Mais au fait que dit-il ? Il traduit le surgissement d'un souvenir subliminal, celui de l'expérience la plus forte et la mieux partagée par chacun de nous, la fameuse expérience originelle de la naissance (tiens, comment se fait-il que personne n'y ait pensé ?) : la mer/mère tout juste abandonnée/reliée à cette nouveauté absolue, la lumière du monde. Cet instant d'éternité que nous avons tous connu, cet instant sans cesse renouvelé à notre insu, car chaque instant est neuf.
L'eau courante est sans doute la meilleure image matérielle de cette conscience oubliée, Héraclite ne s'y est pas trompé. Conscience bien enfouie dans le fond de nos corps que nous croyons vieux. Sauf à être poètes.
Nina KIBUANDA, Baisers de ma solitude, éd. Plaine page
co-écrit avec Bruno Vieillescazes
Alors ses vastes vagues
me souffleront des verbes
des syllabes fluides, liquides
son puissant ressac
soulignera mes fautes
enfouies dans le flux
le reflux de mes souvenirs infinis
20h Place des Comtes de Provence Lectures, performances et Scène ouverte
Cédric LERIBLE, Alain FREIXE, Patrick SIROT, Nina KIBUANDA, Sophie BRAGANTI, Maxime H. PASCAL.
Pendant la durée du festival • Rue de La République Poèmes à ciel ouvert Les Mots Pèlerins - Évelyne PESCHARD
Les textes courts présentés aux Eauditives sont extraits d'un recueil de haïkus et d'un autre recueil Les Mots Pèlerins. Une douzaine d'entre eux a été sélectionnée ; certains seront écrits sur des calicots suspendus dans la rue et d'autres seront lus près d'une fontaine.
Ces Mots Pèlerins continueront ainsi leur cheminement au gré du vent, de l'eau et du regard des passants… Un beau voyage…
É. Peschard
• Galerie ZIP 22 KamishibaïHistoire d'eau - Lole SAISSET
Vendredi 14 juin
14h Fontaine de la Rouguière Restitution des ateliers scolaires Jardin de lettres
école aristide Briand (CP, CP/Ce1, Ce1)
Artiste intervenante Dominique COENEN (Domi.-A)
16h30 Parvis de l'École Aristide Briand Performance/Annonce La porteuse d'eau
Coralie BARTHÉLEMY et Christian NIRONI
La porteuse d'eau aux cheveux pourpres arrive dans son vaisseau zingué, la proue en spirale, fière oasis sous son nuage blanc.
Elle guette enfants et oisifs assoiffés. Annonciatrice palmée des poètes en voyage. Apparition éphémère d'un cerceau d'où jaillit la danse de joyeux rayons lumineux et incolores.
C. Nironi
18h Parvis de la Maison Régionale de l'Eau ConteLa Femme Fontaine - Claire GARRIGUE
Venez ! Tendez l'oreille aux murmures des eaux ! Avec elles je vous conterai l'histoire de la Belle aux cheveux d'or, celle qui resplendit depuis les rives de la Baltique jusqu'à celles de l'Adriatique… Belle à nulle autre pareille, redoutable magicienne, guerrière accomplie, elle est la source de jouvence : qui boit de son eau gagne l'immortalité ! Alors, elle se cache, se protège de la convoitise des hommes derrière ses sortilèges…
Qui gagnera le combat ? L'homme ou la femme? Et son coeur, qui l'aura ?
C'est un cheval qui sera notre guide et celui du héros dans cet incroyable récit, à la conquête de l'amour. 19h Fontaine de la Burlière Installation performativeBouteilles
Élodie BARTHÉLEMY
Nous sommes faits d'os et d'eau à l'envie
De la fontaine d'où l'eau ne cesse de couler
je voudrais pouvoir tout recueillir
m'asseoir et pierreuse devenir sur la margelle, poser une bouteille à remplir
et puis une bouteille/et puis une bouteille et puis une bouteille.
Samedi 15 juin
10h30 Traverse Raynouard Performance/AnnonceLa porteuse d'eau
Coralie BARTHÉLEMY et Christian NIRONI
11h Fontaine Saint Jean Installation Par-Chemins d'eau
Dominique COENEN (Domi.-A) Lecture extraits de Les Mots Pèlerins d'Évelyne PESCHARD, lus par Dominique COENEN (Domi.-a)
11h30 Galerie ZIP 22, 22 rue de la république KamishibaïHistoire d'eau - Lole SAISSET
Un journaliste revient dans son village natal, Vaunnières, dans le haut Var, pour y faire un reportage. Un permis d'extraction du gaz de schiste est sur le point d'y être signé. Portrait d'un
homme du cru, Calixte Figuières, dont le secret va peut-être signer l'abandon du projet de forage.
Un récit écologiste qui s'adresse à tout public, à partir de 10 ans.
12h Parvis Maison Régionale de l'eau QuizzLe partage de l'eau - Laurène LEVEL
Combien de temps peut vivre le poisson des Eauditives ?
? 5 ans ? ? 10 ans ? ? 20 ans ?
Faire prendre conscience de l'importance de l'eau au quotidien
sous forme de questions réponses ludiques.
13h Parvis Maison Régionale de l'eau Pot de clotûre du festival